日経平均株価、一時2000円を超える値下がり
Stock Prices Fall Sharply in Tokyo
ベーシック CEFR A1〜A2 ／ 英検5〜3級
オープニング
こんにちは。今日のニュースは、11月4日の東京の株式市場の動きです。
日経平均株価が、午前中に大きく下がりました。数字の言い方に注目して、まずはニュースを聞いてみましょう。
ニュースを聞く
Stock prices fell sharply in Tokyo on November 4.
11月4日、東京で株価が大きく下がりました。
The Nikkei Stock Average fell by more than 2,000 yen in the morning.
日経平均株価は、午前中に2000円を超えて下がりました。
At the end of morning trading, it was about 60,835 yen.
午前の取引の終わりには、およそ6万835円でした。
That was about 2,250 yen lower than on November 2.
これは、11月2日よりおよそ2250円低くなっていました。
November 3 was a holiday, so the market was closed.
11月3日は祝日だったので、市場は休みでした。
Shares in many AI and chip companies went down.
多くのAIや半導体の会社の株が下がりました。
1文ずつ解説
では、1文ずつ、意味と文法を確かめましょう。
Stock prices fell sharply in Tokyo on November 4.
11月4日、東京で株価が大きく下がりました。
11月4日、東京で株価が大きく下がりました、という意味です。fell は fall の過去形で、下がった、です。fall、fell、fallen と、不規則に形が変わる動詞です。sharply は、急に、大きく、と下がり方を表しています。
The Nikkei Stock Average fell by more than 2,000 yen in the morning.
日経平均株価は、午前中に2000円を超えて下がりました。
日経平均株価は、午前中に2000円を超えて下がりました、という意味です。fell by の by は、どれだけ下がったか、という差を表します。more than 2,000 yen は、2000円より多く、つまり2000円を超えて、です。ちょうど2000円はふくみません。
At the end of morning trading, it was about 60,835 yen.
午前の取引の終わりには、およそ6万835円でした。
午前の取引の終わりには、およそ6万835円でした、という意味です。at the end of は、〜の終わりに、です。morning trading は、午前の取引、です。it は、前の文の日経平均株価を指しています。about は、ここでは、およそ、です。
That was about 2,250 yen lower than on November 2.
これは、11月2日よりおよそ2250円低くなっていました。
これは、11月2日よりおよそ2250円低くなっていました、という意味です。lower は low の比較級で、より低い、です。比較級の前に 2,250 yen のような数を置くと、どれだけ低いかを表せます。than on November 2 は、11月2日と比べて、です。
November 3 was a holiday, so the market was closed.
11月3日は祝日だったので、市場は休みでした。
11月3日は祝日だったので、市場は休みでした、という意味です。so は、だから、それで、と、前の内容の結果を続ける接続詞です。closed は、ここでは、閉まっている、休みの、という意味です。
Shares in many AI and chip companies went down.
多くのAIや半導体の会社の株が下がりました。
多くのAIや半導体の会社の株が下がりました、という意味です。many のあとの名詞は、companies のように複数形にします。company は、y を i に変えて es を付けます。shares in は、〜の株、です。went down は go down の過去形で、下がった、です。
もう一度ニュースを聞く
では、もう一度、ニュースを通して聞いてみましょう。意味を思い出しながら、聞いてください。
Stock prices fell sharply in Tokyo on November 4.
11月4日、東京で株価が大きく下がりました。
The Nikkei Stock Average fell by more than 2,000 yen in the morning.
日経平均株価は、午前中に2000円を超えて下がりました。
At the end of morning trading, it was about 60,835 yen.
午前の取引の終わりには、およそ6万835円でした。
That was about 2,250 yen lower than on November 2.
これは、11月2日よりおよそ2250円低くなっていました。
November 3 was a holiday, so the market was closed.
11月3日は祝日だったので、市場は休みでした。
Shares in many AI and chip companies went down.
多くのAIや半導体の会社の株が下がりました。
まとめ
今日のキーワードは、stock、price、holiday、market でした。
比較級の前に数を置く言い方と、差を表す by を、もう一度確かめておきましょう。それでは、また次回。
今日の語句
マイ単語帳を見る →stock名詞
株、株式
My uncle bought some stock in a car company.
おじは自動車会社の株を買いました。
price名詞
値段、価格
The price of this bag is 3,000 yen.
このかばんの値段は3000円です。
fall動詞
下がる、落ちる
The temperature fell at night.
夜に気温が下がりました。
holiday名詞
祝日、休日
Monday is a holiday, so there is no school.
月曜日は祝日なので、学校は休みです。
market名詞
市場
The fish market opens early in the morning.
魚市場は朝早く開きます。
company名詞
会社
My mother works for a small company.
母は小さな会社で働いています。