メルボルンカップ、同じ調教師の馬が1〜3着を独占
One Trainer Takes the Top Three in the Melbourne Cup
ベーシック CEFR A1〜A2 ／ 英検5〜3級
オープニング
こんにちは。今日のニュースは、オーストラリアの有名な競馬、メルボルンカップの結果です。
1着から3着までの馬に、ある共通点がありました。まずは、ニュースを聞いてみましょう。
ニュースを聞く
A famous horse race was held in Australia on November 3.
11月3日、オーストラリアで有名な競馬のレースが行われました。
Twenty-three horses ran 3,200 meters.
23頭の馬が3200メートルを走りました。
A horse called Point of Law won the Melbourne Cup.
ポイント・オブ・ローという名前の馬が、メルボルンカップに勝ちました。
Zahrann came second, and Juja Kibo came third.
ザーランが2着、ジュジャキボが3着でした。
The same trainer trained all three horses.
同じ調教師が、3頭すべてを調教しました。
It was the first time in the race's history.
それは、このレースの歴史で初めてのことでした。
1文ずつ解説
では、1文ずつ、意味と文法を確かめましょう。
A famous horse race was held in Australia on November 3.
11月3日、オーストラリアで有名な競馬のレースが行われました。
11月3日、オーストラリアで有名な競馬のレースが行われました、という意味です。was held は、hold の過去分詞を使った受け身で、行われた、です。大会や会議が開かれたことを言うときによく使います。
Twenty-three horses ran 3,200 meters.
23頭の馬が3200メートルを走りました。
23頭の馬が、3200メートルを走りました、という意味です。文の最初の数は、Twenty-three のように、つづりで書きます。ran は run の過去形で、不規則に形が変わる動詞です。数字の間のカンマは、3けたごとの区切りです。
A horse called Point of Law won the Melbourne Cup.
ポイント・オブ・ローという名前の馬が、メルボルンカップに勝ちました。
1頭の馬が、メルボルンカップに勝ちました、という意味です。名詞のあとに called を置くと、〜という名前の、と説明を付けられます。won は win の過去形で、勝った、です。
Zahrann came second, and Juja Kibo came third.
ザーランが2着、ジュジャキボが3着でした。
2頭の馬が、それぞれ2着と3着になりました、という意味です。came second は、2番目に来た、つまり2着になった、です。順位は、second、third のように、順番を表す数で言います。
The same trainer trained all three horses.
同じ調教師が、3頭すべてを調教しました。
同じ調教師が、3頭すべてを調教しました、という意味です。same の前には、ふつう the を付けます。all three horses は、3頭すべての馬、です。trained は train の過去形で、ここでは、馬をきたえる、調教する、です。
It was the first time in the race's history.
それは、このレースの歴史で初めてのことでした。
それは、このレースの歴史で、初めてのことでした、という意味です。the first time in は、〜の中で初めて、です。It was は、前の文で起きたことをまとめて受けています。race's のアポストロフィと s は、〜の、を表します。
もう一度ニュースを聞く
では、もう一度、ニュースを通して聞いてみましょう。意味を思い出しながら、聞いてください。
A famous horse race was held in Australia on November 3.
11月3日、オーストラリアで有名な競馬のレースが行われました。
Twenty-three horses ran 3,200 meters.
23頭の馬が3200メートルを走りました。
A horse called Point of Law won the Melbourne Cup.
ポイント・オブ・ローという名前の馬が、メルボルンカップに勝ちました。
Zahrann came second, and Juja Kibo came third.
ザーランが2着、ジュジャキボが3着でした。
The same trainer trained all three horses.
同じ調教師が、3頭すべてを調教しました。
It was the first time in the race's history.
それは、このレースの歴史で初めてのことでした。
まとめ
今日のキーワードは、horse race、win、second、the same でした。
順番を表す数と、受け身の was held を、もう一度確かめておきましょう。それでは、また次回。
今日の語句
マイ単語帳を見る →race名詞
競走、レース
My little brother ran in a race at school.
弟は学校で競走に出ました。
horse名詞
馬
The horse is eating grass.
その馬は草を食べています。
win動詞
勝つ
Our team won the game.
私たちのチームが試合に勝ちました。
second副詞
2番目に、2位で
I came second in the swimming contest.
私は水泳大会で2位になりました。
same形容詞
同じ
We are in the same class.
私たちは同じクラスです。
history名詞
歴史
This town has a long history.
この町には長い歴史があります。