サッカー日本代表、11月の2試合のメンバー28人を発表
Japan Names 28 Players for Games in Singapore
ベーシック CEFR A1〜A2 ／ 英検5〜3級
オープニング
こんにちは。今日のニュースは、サッカーの日本代表のメンバー発表です。
11月の2試合に向けて、日本代表の選手が発表されました。日付の言い方に注目して、まずはニュースを聞いてみましょう。
ニュースを聞く
On November 4, Japan's football association announced 28 players for the national team.
11月4日、日本サッカー協会が、日本代表の選手28人を発表しました。
The team will play two games in Singapore in November.
チームは11月に、シンガポールで2試合をします。
Japan will play Brazil on November 14 and Paraguay on November 17.
日本は11月14日にブラジルと、11月17日にパラグアイと試合をします。
There are three goalkeepers and eight defenders on the team.
チームには、ゴールキーパーが3人、ディフェンダーが8人います。
The other 17 players are midfielders or forwards.
残りの17人は、ミッドフィールダーかフォワードです。
It is Shio Fukuda's first time on the national team.
福田師王さんが日本代表に入るのは、今回が初めてです。
Takumi Minamino and Koki Machida came back to the team.
南野拓実さんと町田浩樹さんが、チームに戻ってきました。
1文ずつ解説
では、1文ずつ、意味と文法を確かめましょう。
On November 4, Japan's football association announced 28 players for the national team.
11月4日、日本サッカー協会が、日本代表の選手28人を発表しました。
11月4日、日本サッカー協会が、日本代表の選手28名を発表しました、という意味です。announced は announce の過去形で、発表した、です。announce は規則動詞で、e で終わるので、d だけを付けて過去形にします。football association は、サッカー協会です。
The team will play two games in Singapore in November.
チームは11月に、シンガポールで2試合をします。
チームは11月に、シンガポールで2試合をします、という意味です。will play は、これから先のことを表す will と、動詞の原形の play です。will のあとの動詞は、いつも原形にします。in Singapore の in は場所を、in November の in は月を表しています。
Japan will play Brazil on November 14 and Paraguay on November 17.
日本は11月14日にブラジルと、11月17日にパラグアイと試合をします。
日本は11月14日にブラジルと、11月17日にパラグアイと試合をします、という意味です。日付の前には on を置きます。月だけのときは in November でしたが、日にちまで言うときは on November 14 です。and のあとは、Japan will play が省かれています。
There are three goalkeepers and eight defenders on the team.
チームには、ゴールキーパーが3人、ディフェンダーが8人います。
チームには、ゴールキーパーが3名、ディフェンダーが8名います、という意味です。There are のあとには、複数の名詞を置きます。ひとりや1つのときは、There is です。on the team は、チームに入っている、という意味です。
The other 17 players are midfielders or forwards.
残りの17人は、ミッドフィールダーかフォワードです。
残りの17名は、ミッドフィールダーかフォワードです、という意味です。the other 17 players は、ほかの、残りの17名の選手、です。or は、または、です。ミッドフィールダーは中盤の選手、フォワードは前のほうでせめる選手のことです。
It is Shio Fukuda's first time on the national team.
福田師王さんが日本代表に入るのは、今回が初めてです。
名前の出てきた選手が日本代表に入るのは、今回が初めてです、という意味です。first は、1番目の、と順番を表す語で、first time で、1回目、つまり初めて、となります。名前のあとの 's は、〜の、です。文の頭の It は、今のこの状況をばくぜんと指す It です。
Takumi Minamino and Koki Machida came back to the team.
南野拓実さんと町田浩樹さんが、チームに戻ってきました。
ふたりの選手が、チームに戻ってきました、という意味です。came back は come back の過去形で、戻ってきた、です。come は、come、came、come と、不規則に形が変わる動詞です。
もう一度ニュースを聞く
では、もう一度、ニュースを通して聞いてみましょう。意味を思い出しながら、聞いてください。
On November 4, Japan's football association announced 28 players for the national team.
11月4日、日本サッカー協会が、日本代表の選手28人を発表しました。
The team will play two games in Singapore in November.
チームは11月に、シンガポールで2試合をします。
Japan will play Brazil on November 14 and Paraguay on November 17.
日本は11月14日にブラジルと、11月17日にパラグアイと試合をします。
There are three goalkeepers and eight defenders on the team.
チームには、ゴールキーパーが3人、ディフェンダーが8人います。
The other 17 players are midfielders or forwards.
残りの17人は、ミッドフィールダーかフォワードです。
It is Shio Fukuda's first time on the national team.
福田師王さんが日本代表に入るのは、今回が初めてです。
Takumi Minamino and Koki Machida came back to the team.
南野拓実さんと町田浩樹さんが、チームに戻ってきました。
まとめ
今日のキーワードは、announce、team、game、player でした。
There are の言い方と、日付の前の on を、もう一度確かめておきましょう。それでは、また次回。
今日の語句
マイ単語帳を見る →announce動詞
発表する
The school announced the date of the festival.
学校は文化祭の日にちを発表しました。
team名詞
チーム
My brother is on the soccer team.
兄はサッカー部に入っています。
game名詞
試合
We won the game yesterday.
私たちは昨日、試合に勝ちました。
player名詞
選手
She is a good tennis player.
彼女はテニスが上手な選手です。
goalkeeper名詞
ゴールキーパー
The goalkeeper stopped the ball.
ゴールキーパーがボールを止めました。
come back熟語
戻ってくる
Please come back by six.
6時までに戻ってきてください。