熟語（account for など）
account for, take part in, result in ＝ ニュースによく出る動詞の熟語
1ニュースによく出る熟語
動詞に前置詞や副詞がついた熟語は、1つのまとまりとして意味を覚えます。まずは、ニュースによく出るものを見てみましょう。
| 熟語 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| account for | （割合を）占める・〜を説明する | Exports account for 20 percent of sales. |
| take part in | 〜に参加する | Many countries took part in the talks. |
| result in | 〜という結果になる | The storm resulted in heavy damage. |
| result from | 〜から生じる | The delay resulted from the snow. |
| deal with | 〜に対処する | The city is dealing with the problem. |
| carry out | 〜を実行する | They carried out a survey. |
2原因と結果を表す熟語
result in と lead to は「原因 → 結果」、result from は「結果 ← 原因」の向きです。向きを取りちがえると、意味が逆になってしまいます。
The heavy rain resulted in floods.
大雨で洪水が起きた。
The floods resulted from the heavy rain.
洪水は大雨によって起きた。
Lack of sleep can lead to health problems.
睡眠不足は健康上の問題につながることがある。
The new system contributed to the rise in sales.
新しいしくみが売り上げの増加に役立った。
The game was called off due to the heavy rain.
大雨のため、試合は中止になった。
3数や割合を表す熟語
グラフや調査の結果を伝えるニュースでは、割合や合計を表す熟語がよく使われます。
Young people account for half of the users.
若い人が利用者の半分を占めています。
Women make up about 40 percent of the workers at the factory.
その工場で働く人のおよそ40パーセントを女性が占めている。
The damage amounted to five billion yen.
被害額は合計50億円にのぼった。
account for には「〜を説明する」という意味もあります。How do you account for the mistake?（そのミスをどう説明するのですか）
4行動や取り組みを表す熟語
会議・調査・行事などについて伝えるときによく使う熟語です。take place は「（行事などが）行われる・起こる」で、受け身にはしません。
| 熟語 | 意味 |
|---|---|
| take place | 行われる・起こる |
| set up | 〜を設置する・立ち上げる |
| come up with | （考えなど）を思いつく・出す |
| put off | 〜を延期する |
| call off | 〜を中止する |
Students took part in the clean-up event.
生徒たちが清掃イベントに参加しました。
The festival will take place next weekend.
祭りは来週末に行われる。
The government set up a team to deal with the problem.
政府はその問題に対処するためのチームを立ち上げた。
She came up with a good idea.
彼女はいい考えを思いついた。
5変化や状態を表す熟語
増える・減る・なくなるなどの変化を表す熟語も、経済や生活のニュースでよく使われます。
Prices went up again this month.
今月も物価が上がった。
We have run out of milk.
牛乳を切らしてしまった。
Many people are trying to cut down on sugar.
多くの人が砂糖を減らそうとしている。
It is hard to keep up with the latest news.
最新のニュースについていくのは大変だ。
6意味の似た熟語の区別
意味が近い熟語は、くらべて覚えると取りちがえにくくなります。
The meeting was put off until Friday.
会議は金曜日まで延期された。
The meeting was called off.
会議は中止になった。
| 熟語 | 意味 | ちがい |
|---|---|---|
| put off | 延期する | 別の日に行う |
| call off | 中止する | 行わない |
| take place | 行われる | 予定された行事に使うことが多い |
| happen | 起こる | 思いがけない出来事に使うことが多い |
7よくある間違い
| × | ○ | ポイント |
|---|---|---|
| The storm resulted from heavy damage. | The storm resulted in heavy damage. | 原因 → 結果は result in |
| The event was taken place in May. | The event took place in May. | take place は受け身にしない |
| We must deal the problem. | We must deal with the problem. | deal with でひとまとまり |
| She took part the race. | She took part in the race. | in を落とさない |
| We have run out milk. | We have run out of milk. | run out of 〜 の形 |
8確認問題
（ ）に入る語を選びなさい。The accident resulted（ in / from ）careless driving.
答えを見る
from
事故（結果）は不注意な運転（原因）から生じたので result from です。
（ ）に入る語を入れなさい。More than 100 students took part（ ）the contest.
答えを見る
in
take part in で「〜に参加する」です。
（ ）に入る語句を選びなさい。The game was（ put off / called off ）until next week.
答えを見る
put off
until next week（来週まで）とあるので「延期する」です。
誤りを直しなさい。The concert was taken place in the park.
答えを見る
The concert took place in the park.
take place は受け身にしません。
英語にしなさい。「市はその問題に対処しなければならない。」（deal with を使って）
答えを見る
The city must deal with the problem.
deal with で「〜に対処する」です。has to を使ってもかまいません。
9ニュースで出てきた熟語
ニュースでは、account for（〜を占める）や result in（〜という結果になる）のように、数字や原因・結果を伝える熟語がとてもよく使われます。
Mr. Motegi pointed out that the G20 countries account for more than 80 percent of the world's GDP and energy consumption.
茂木大臣は、G20の国々が世界のGDPとエネルギー消費の8割以上を占めていると指摘しました。
茂木大臣は、G20の国々が世界のGDPとエネルギー消費の8割以上を占めていると指摘しました。point out that は「〜だと指摘する」。account for は、割合を言うときは「〜を占める」という意味です。
Japan's Foreign Minister Toshimitsu Motegi took part in the meeting.
日本の茂木外務大臣が、会合に参加しました。
日本の茂木外務大臣が、会合に参加しました。take part in は「〜に参加する」。join とほぼ同じ意味で、ニュースでよく使われます。
Motegi noted that G20 members account for more than 80 percent of both global GDP and energy consumption.
茂木氏は、G20のメンバーが世界のGDPとエネルギー消費の両方で8割以上を占めていると述べました。
茂木氏は、G20のメンバーが世界のGDPとエネルギー消費の両方で8割以上を占めていると述べました。note that は、ここでは「〜だと述べる」。both A and B で「AとBの両方」です。global は world の言い換えで、ニュースでよく使われます。