科学・技術のことば
AI・半導体・研究・医療・宇宙開発のことば
1AI・デジタル技術
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| artificial intelligence (AI) | 人工知能 |
| generative AI | 生成AI |
| data center | データセンター |
| cyberattack | サイバー攻撃 |
| personal data | 個人データ |
Many companies are using AI to answer customer questions.
多くの企業が、客からの質問に答えるためにAIを使っている。
Generative AI can create text and images from short instructions.
生成AIは、短い指示から文章や画像を作ることができる。
The hospital's computer system was hit by a cyberattack.
その病院のコンピューターシステムがサイバー攻撃を受けた。
2半導体と新しい技術
semiconductor（半導体）は、ニュースでは chip（チップ）とも呼ばれます。AIやスマートフォン、自動車など、多くの製品に使われています。
Demand for semiconductors is growing because of AI.
AIの影響で、半導体の需要が伸びている。
A new data center will be built in the region.
その地域に新しいデータセンターが建設される予定だ。
Researchers developed a new battery.
研究者たちは新しい電池を開発した。
3研究と発見
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| researchers / scientists | 研究者・科学者 |
| study / research | 研究 |
| findings | 研究結果・発見 |
| discover / discovery | 発見する・発見 |
| publish | （論文などを）発表する |
| journal | 学術誌 |
The findings were published in a scientific journal.
研究結果は科学誌に発表された。
Scientists discovered a new species of fish in the deep sea.
科学者たちは深海で新種の魚を発見した。
Further research is needed to confirm the results.
結果を確かめるには、さらなる研究が必要だ。
4医療・健康の研究
The new drug is now in clinical trials.
その新薬は現在、臨床試験の段階にある。
The vaccine was approved for use in adults.
そのワクチンは大人への使用が承認された。
The technology could help doctors find cancer earlier.
その技術は、医師ががんを早く見つける助けになる可能性がある。
- vaccine（ワクチン）
- treatment（治療（法））
- infection（感染）
- approve（承認する）
- side effect（副作用）
5宇宙開発
The rocket was launched successfully.
ロケットの打ち上げは成功した。
The satellite will orbit the Earth to monitor the weather.
その衛星は、天気を観測するために地球を周回する。
The space agency plans to send a probe to Mars.
宇宙機関は火星に探査機を送る計画だ。
The spacecraft landed on the moon early on Saturday.
探査機は土曜日の早朝、月に着陸した。
- launch（打ち上げる・打ち上げ）
- satellite（人工衛星）
- orbit（軌道・周回する）
- spacecraft（宇宙船・探査機）
- astronaut（宇宙飛行士）
6研究結果を伝える言い方
研究のニュースでは、どのくらい確かなことなのかを動詞で伝え分けます。show は「示す」、suggest は「（〜かもしれないと）示唆する」で、suggest のほうが弱い言い方です。
| 動詞・表現 | 意味 | 確かさ |
|---|---|---|
| show / prove | 示す・証明する | 強い |
| suggest / indicate | 示唆する・〜を示している | 中くらい |
| may / could 〜 | 〜かもしれない・〜の可能性がある | 弱い |
The study shows that the drug works.
研究は、その薬が効くことを示している。
The study suggests that the drug may work.
研究は、その薬が効くかもしれないことを示唆している。
A new study suggests that sleeping too little may raise the risk of disease.
新しい研究によると、睡眠が少なすぎると病気のリスクが高まるかもしれない。
7よくある間違い
| ×（まちがい） | ○（正しい） | ポイント |
|---|---|---|
| many researches | much research / many studies | research はふつう数えられない名詞 |
| The rocket launched success. | The rocket was launched successfully. | 「打ち上げに成功した」は successfully を使う |
| datas | data | data に s はつけない |
| The study suggests ＝「研究が証明した」 | 「研究が示唆している」 | suggest は「〜かもしれない」という弱い言い方 |
| invent a new medicine | develop a new medicine | 薬や技術を作り出すときは develop をよく使う |
8確認問題
( ) に入る語を書きなさい。その新薬は現在、臨床試験の段階にある。The new drug is now in clinical ( ).
答えを見る
trials
( ) に入る語を書きなさい。研究結果は科学誌に発表された。The findings were ( ) in a scientific journal.
答えを見る
published
show と suggest のうち、弱い言い方はどちらですか。
答えを見る
suggest
誤りを直しなさい。Scientists did many researches on the virus.
答えを見る
Scientists did a lot of research on the virus.
research はふつう数えられない名詞。many studies とも言える。
英訳しなさい。「ロケットの打ち上げは成功した。」
答えを見る
The rocket was launched successfully.
9ニュースで出てきた科学・技術のことば
この単元に関係する英文がニュースに出てきたら、ここに自動で追加されます。