ニュース英語 ・ 単元 6 ・ アドバンス（CEFR B1〜B2）

経済のことば

景気・物価・金利・為替・企業の業績・雇用のことば

1景気

英語日本語
economy / economic growth経済・経済成長
GDP (gross domestic product)国内総生産
recession景気後退
recovery回復
slowdown（景気の）減速
景気の言葉を上り下りの線で表した図解。線が左から右上へ上がる部分が growth（成長）、頂上の手前で上がり方がゆるやかになる部分が slowdown（減速）、頂上から右下へ下がる坂が recession（景気後退）、谷から再び上がる部分が recovery（回復）
図1　景気の言葉を上り下りで覚える

The economy grew 1.2 percent in the April-June quarter.

4〜6月期、経済は1.2％成長した。

Experts warn that the country could fall into a recession.

専門家は、その国が景気後退に陥るおそれがあると警告している。

Consumer spending is showing signs of recovery.

個人消費に回復の兆しが見られる。

2物価と金利

inflation は物価が全体的に上がり続けること、deflation は下がり続けることです。中央銀行（central bank）は金利を上げ下げして、物価や景気を調整します。

Consumer prices rose 3 percent from a year earlier.

消費者物価は前年より3％上がった。

The central bank kept interest rates unchanged.

中央銀行は金利を据え置いた。

The central bank raised interest rates for the first time in years.

中央銀行は数年ぶりに金利を引き上げた。

Higher interest rates make it more expensive to borrow money.

金利が上がると、お金を借りるときの負担が大きくなる。

rise と raise のくらべの図解。左は物価の箱が自分で上へ上がる矢印で、rise は「上がる」。例は prices rose。右は人が金利の箱を下から押し上げていて、raise は「〜を上げる」で、上げる相手（目的語）が必要。例は raised interest rates
図2　rise は「上がる」、raise は「〜を上げる」

3為替と株価

為替のニュースでは、「円がドルに対して上がる・下がる」という言い方をします。円の価値が下がるのが円安、上がるのが円高です。

円高

The yen rose against the dollar.

円はドルに対して上がった（円高・ドル安）。

円安

The yen fell against the dollar.

円はドルに対して下がった（円安・ドル高）。

円高と円安の図解。左のシーソーは円の側が上がり The yen rose（円高・ドル安）。右のシーソーは円の側が下がり The yen fell（円安・ドル高）
図3　円が上がると円高、円が下がると円安

The yen fell to a one-year low against the dollar.

円はドルに対して1年ぶりの安値まで下がった。

A weak yen helps exporters but raises import costs.

円安は輸出企業には追い風だが、輸入の費用を押し上げる。

Stock prices rose sharply on Tuesday.

火曜日、株価は大きく上がった。

4企業の業績

英語日本語
sales / revenue売上・売上高
operating profit営業利益
net profit / net loss純利益・純損失
earnings / business results業績・決算
forecast見通し・予想
fiscal year会計年度・年度
利益と損失の図解。左は売上（sales）の棒が費用（costs）の棒より高く、差の部分が緑の profit（利益）。右は費用の棒が売上の棒より高く、足りない部分が赤い点線の loss（損失）であることを表す
図4　売上が費用より多ければ利益、少なければ損失

The company reported record profits.

その会社は過去最高の利益を発表した。

Operating profit fell 20 percent due to higher costs.

費用の増加で、営業利益は20％減った。

The company lowered its sales forecast for this fiscal year.

その会社は今年度の売上見通しを下方修正した。

The firm posted a net loss of 5 billion yen.

その会社は50億円の純損失を計上した。

5雇用と暮らし

The unemployment rate remained low at 2.5 percent.

失業率は2.5％と低い水準を保った。

Wages are not rising as fast as prices.

賃金は物価ほど速く上がっていない。

Many households are cutting back on spending.

多くの家庭が支出を切りつめている。

6よくある間違い

×（まちがい）○（正しい）ポイント
The bank rose interest rates.The bank raised interest rates.「〜を上げる」は raise（他動詞）。rise は「上がる」
cheap yenweak yen円安は weak yen、円高は strong yen
The yen fell. ＝「円高になった」「円安になった」円が「下がる」＝円の価値が下がる＝円安
an economical growtheconomic growth「経済の」は economic
The price is expensive.The price is high.price は high / low で表す。expensive は物について使う

7確認問題

  1. ( ) に入る語を書きなさい。中央銀行は金利を据え置いた。The central bank kept interest rates ( ).

    答えを見る

    unchanged

  2. rise と raise のどちらが正しいですか（過去形で）。The central bank ( ) interest rates.

    答えを見る

    raised

    「〜を上げる」は他動詞の raise。

  3. 和訳しなさい。The yen fell against the dollar.

    答えを見る

    円はドルに対して下がった（円安になった）。

  4. ( ) に入る2語を書きなさい。多くの家庭が支出を切りつめている。Many households are cutting ( ) ( ) spending.

    答えを見る

    back on

  5. 英訳しなさい。「その会社は過去最高の利益を発表した。」

    答えを見る

    The company reported record profits.

8ニュースで出てきた経済のことば

この単元に関係する英文がニュースに出てきたら、ここに自動で追加されます。