ビジネス英語 ・ 単元 2 ・ アドバンス（CEFR B1〜B2）

発表・報告の言い方

発表・報告・説明の動詞と、報告の組み立て方

1発表・報告の動詞

動詞意味例
announce（公式に）発表するThe company announced a new product.
unveil（新製品などを）初めて公開するThe firm unveiled a new model.
report報告する・報じるThe team reported strong results.
confirm / deny（事実だと）認める / 否定するThe company confirmed the plan.
point out指摘するShe pointed out a problem.
explain説明するHe explained the reason.

The company announced a new product.

その会社は新製品を発表した。

The firm unveiled its new electric car on Monday.

その会社は月曜日、新しい電気自動車を初めて公開した。

The company confirmed that it will close two factories.

その会社は、工場2か所を閉鎖することを認めた。

The bank denied reports that it plans to cut jobs.

その銀行は、人員削減を計画しているという報道を否定した。

She pointed out a problem with the schedule.

彼女はスケジュールの問題点を指摘した。

confirm と deny の図解。まん中に報道の紙があり、左の人は○で confirm（本当だと認める）、右の人は×で deny（否定する）を表す
図1　confirm は「本当だ」と認める、deny は否定する

2報告の型

英語の報告では、最初に結論（いちばん伝えたいこと）を言い、そのあとに詳しい内容や課題を続けるのが基本です。

順番伝えること使える表現
1. 導入何について話すかI'd like to report on 〜.
2. 結論全体の結果Overall, 〜. / The main point is 〜.
3. 詳細数字や理由Specifically, 〜. / This was mainly due to 〜.
4. 課題問題点One issue is 〜.
5. 今後次にすることWe plan to 〜. / Going forward, 〜.
報告の型の図解。導入・結論・詳細・課題・今後の5つの箱が矢印で左から順に並び、2番目の結論の箱が強調されている。最初にいちばん伝えたい結論を言い、くわしい内容はそのあとに続ける
図2　報告は、導入のあとすぐに結論

I'd like to report on our progress.

進み具合についてご報告します。

First, let me give you the main point.

まず、要点をお伝えします。

Overall, sales were higher than expected.

全体として、売上は予想を上回りました。

3結果や数字を伝える

We achieved our sales target for the quarter.

四半期の売上目標を達成しました。

Unfortunately, profits fell short of our forecast.

残念ながら、利益は見通しに届きませんでした。

One issue is the rising cost of materials.

課題の1つは材料費の上昇です。

目標に届いたかどうかの図解。点線が目標・見通しの高さで、左の緑の棒は点線をこえて achieved（達成した）、右の赤の棒は点線に届かず fell short of（届かなかった）を表す
図3　目標に届けば achieve、届かなければ fall short of

4原因・理由を説明する

原因は due to 〜 / because of 〜（〜のために）、結果は As a result, 〜（その結果）で表します。due to と because of のあとには名詞が来ます。

原因と結果の図解。左の箱が原因の the strong yen、右の箱が結果の sales decreased。上の緑の矢印は原因から結果への As a result,、下の赤い矢印は結果から原因を指す because of / due to のあとに名詞が来ることを表す
図4　because of / due to は原因を指し、As a result は結果へ進む

The delay was mainly due to a shortage of parts.

遅れの主な原因は部品不足でした。

Because of the strong yen, our overseas sales decreased.

円高のため、海外での売上が減りました。

As a result, we had to change our schedule.

その結果、予定を変更しなければなりませんでした。

Let me explain the reason for the change.

変更の理由をご説明します。

5今後の予定を伝える

We plan to launch the service in April.

4月にサービスを始める予定です。

Going forward, we will focus on online sales.

今後は、オンライン販売に力を入れます。

I'll keep you updated on our progress.

進み具合は引き続きお知らせします。

6よくある間違い

×（まちがい）○（正しい）ポイント
We announced about the new service.We announced the new service.announce のあとに about はつけない
Please explain me the plan.Please explain the plan to me.explain は「人」を直接目的語にしない
Let's discuss about the results.Let's discuss the results.discuss のあとに about はつけない
We will inform you the details.We will inform you of the details.inform 人 of 〜 の形で使う
The delay was due to the parts were late.The delay was due to the late delivery of parts.due to のあとは名詞（文を続けるなら because ＋ 文）

7確認問題

  1. 誤りを直しなさい。The company announced about a new product.

    答えを見る

    The company announced a new product.

  2. ( ) に入る語を書きなさい。Please explain the plan ( ) me.

    答えを見る

    to

  3. ( ) に入る語を書きなさい。利益は見通しに届きませんでした。Profits fell ( ) of our forecast.

    答えを見る

    short

    fall short of 〜 で「〜に届かない」。

  4. ( ) に入る2語を書きなさい。今後は、オンライン販売に力を入れます。( ) ( ), we will focus on online sales.

    答えを見る

    Going forward

  5. 英訳しなさい。「進み具合についてご報告します。」

    答えを見る

    I'd like to report on our progress.

8ニュースで出てきた発表・報告の言い方

この単元に関係する英文がニュースに出てきたら、ここに自動で追加されます。